Hice que la chica del letrero esperara afuera, y miré a Miu.
— Bueno Miu, cuida de la casa.
— Sí. Por favor tenga cuidado, amo.
— Está bien.
Me di la vuelta, tratando de salir al exterior.
— ¡Ah! ……
— ¿Hm?
Al oír la voz de Miu, me di la vuelta de nuevo. Sigue leyendo «Kujibiki Tokushou: Musou Hāremu ken Volumen 1»
El tutorial había terminado. Era finalmente hora de comenzar el viaje.
Masato y Mamako salieron del palacio de transporte, cruzaron el último puente desde la isla flotante y llegaron a una isla que era el punto final y también el punto de partida.
Y entonces, los dos que estaban de pie sobre el Círculo Mágico dibujado en el suelo esperaron ese momento.
Bueeeenas noches a todos. Primero quisiera empezar este post recordando que esto simplemente será un anunció de los nuevos proyectos VN en los cuales estamos trabajando (traduciendo al español, valga la redundancia) así que hoy no verán alguna descarga de parche ni nada por el estilo, pero quizás sí una que otra información acerca de eso. Bien, aparte de eso hablaré de un tema en especial que no es muy directo a los proyectos que presentaremos hoy, en fin. Iniciamos con eso. Sigue leyendo «¡Anuncio de nuevos proyectos VN!»
La pequeña chica, Mutsuko, miraba fijamente a Yuichi.
Estaban sentados en el porche de una clásica casa japonesa del campo. Era la casa donde habían vivido cuando Yuichi era un niño.
Era de noche, pero el porche estaba iluminado por el suave resplandor de la luna llena sobre ellos. Sigue leyendo «Nee-chan wa Chuunibyou Volumen 1»
La luz rápidamente desaparece como si la oscuridad la devorara. La cara de Hajime Nagumo se retorcía de miedo mientras observaba la luz desaparecer. Él desesperadamente extendió su mano, agarrando la luz que sabía que realmente nunca iba atrapar. Él sintió tensión en su parte inferior como si cayera libremente en la oscuridad. Sigue leyendo «Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Volumen 1»
Preparatoria de la Prefectura Seishin. Era el nombre de la escuela a la que Yuichi empezaría a asistir. La razón por la que la eligió era simple: Era la preparatoria pública más cercana a su casa. Estaba a tan sólo diez minutos caminando. Además, también era una preparatoria bastante normal, por lo que no tuvo que hacer grandes esfuerzos para ingresar. Sigue leyendo «Nee-chan wa Chuunibyou Volumen 1»
Recupere la consciencia, tumbado boca arriba y mirando hacia el cielo. Las nubes flotaban suavemente y podía oír pájaros trinando a lo lejos.
Me puse de pie, notando que mi cuerpo no dolía en absoluto. Mientras observaba los alrededores, me di cuenta de las montañas y de las llanuras cubiertas de hierba que me rodeaban. Pude ver un gran árbol en la distancia. Además, creí haber visto un camino al lado de él también. Sigue leyendo «Isekai wa Smartphone to Tomo ni Volumen 1»
“¡Mamá! ¡Yu despertó su visión mágica! ¡Esto amerita arroz sekihan[1] para celebrar!”
“Oh, querida. No entiendo de qué estás hablando, pero me parece buena idea, comeremos arroz sekihan.”
Yuichi casi escupe la sopa miso que estaba desayunando.
No, en realidad no. Nadie hace eso fuera de los animes y mangas.
Su hermana mayor, Mutsuko, había hecho un elaborado plan sobre cómo no debería decirle a nadie sobre su vista— ¡¿Qué pasaría si una sociedad secreta fuera tras él?! Sigue leyendo «Nee-chan wa Chuunibyou Volumen 1»
[P: ¿Es buena tu relación con tu madre?]
Sólo normal.
[P: ¿Hablas con tu madre? ¿Con qué frecuencia hablas con ella?]
Promedio.
[P: ¿Hay algo que tu madre dijera que te hiciera feliz recientemente?]
Nada en especial. Sigue leyendo «Okaa-san Volumen 1»
«Parece que todo el mundo ha terminado. Entonces comiencen a recogerlos desde la parte de atrás.»
Siguiendo la instrucción del maestro masculino parado en el podio, los estudiantes sentados en la última fila comenzaron a recoger los folletos.
La encuesta distribuida a los estudiantes era una 【Encuesta de Conocimiento de Padres e Hijos】. No fue impresa en papel de copiadora, sino en papel de alta calidad que se convirtió en un folleto. Era un folleto de aspecto importante al igual que el papel de preguntas utilizado para la Encuesta Nacional de Rendimiento Académico.
No había de otra. Esta era una encuesta realizada por el Director General de la Oficina del Gabinete (para las Políticas sobre la Sociedad Cohesiva) para captar la situación actual entre los adolescentes. En otras palabras, era algo que se hacía con respecto a la política nacional. Sigue leyendo «Okaa-san Volumen 1»
Un blog de cosas aburridas y tediosas.
Alei Translations 