Karakara 2 Parche completo [Español]

Buenas.

No hay mucho que contar hoy realmente, finalmente acá está el parche completo de Karakara 2. Tuvimos muchos problemas en el transcurso de este proyecto pero finalmente está aquí. Debo advertirles que sólo es texto, las imágenes las agregaremos en una actualización, junto a otras correcciones que podrían hacer falta en el transcurso de las siguientes semanas. 

Progresos, noticias, y una que otra cosa sin importancia.

¡Heya!

En cuanto a novelas visuales hemos estado algo lentos, y esto es porque cada uno tiene su propio tiempo y vida, si es que me perdonan decir esa redundancia, pero que bueno, igual es importante mencionarlo… 

Tonikaku Kawaii Capítulo 5

Hooooooola.

Ha pasado más tiempo que el anterior capítulo creo, y es que en el staff nos ha invadido el virus de la pereza y los quehaceres. Pero en fin, acá les traemos el capítulo 5 en español de Tonikaku Kawaii. Un capítulo como siempre bastante divertido diría yo, aunque realmente para mí se me hace complicado atrapar la comedia japonesa y pasarla al español, pero por allí lo ando logrando (… tal vez)

Capítulo 5

(TMO/Kumanga)

Tonikaku Kawaii Capítulo 4

Un nuevo capítulo el día de hoy, seguimos con la edición de los demás, la traducción por su parte ya la tengo casi, casi, CASI al día, espero podamos apresurar un poco la edición. En fin, un agradecimiento a todo el staff que forma parte de este proyecto. 

Tonikaku Kawaii – Capítulo 3

Hi, acá Senri. 

Tonikaku Kawaii – Capítulo 2

Bueno, luego de unos cuantos días finalmente podemos liberar el capítulo 2.

Ahora mismo se está trabajando en el redraw del capítulo 3 y 4 y la corrección del 4 al 12. Hubiera querido traducir hasta el 15 o 16 este fin de semana pero me agarró un resfriado muy repentino y aquí sigo medio muerto medio vivo. En fin, aquí les va el cap. 

Nuevo Proyecto – Tonikaku Kawaii Capítulo 1

Bueno bueno, aquí con un nuevo proyecto. Ya ha pasado un tiempo desde que dejamos de trabajar en las novelas ligeras en el grupo principal (ergo, este) y pues pensé que ya no sacaríamos nada más aparte de las novelas visuales, pero da la casualidad que cierta persona en nuestro chat de discord de la nada comenzó a hacer spam de este manga, le dí una leída y listo, me encantó, tanto que hasta compré el volumen 1 en físico (bueno, me lo compraron xd) 

SakuSaku Parche parcial en español

¡Heya! Ha pasado un tiempo, y es que tanto en el grupo como en la realidad han pasado varias cosas que me han/nos han mantenido algo ocupados (aparte de la obvia pereza) pero ahora sí les traemos el primer parche parcial de Koi ga saku koro sakura doki que les habíamos prometido. Obviamente como siempre mencionó al equipo que les trae el juego, Hiro y Ray por la traducción, CanisLycaon por la corrección y Axtro por el trabajo técnico (hackeo y entre otras weas adicionales) 

Corona Blossom Volumen 1 -Un regalo de las Estrellas- Parche completo Español

*SI USAS EL PARCHE PARA FINES DE PROMOCIÓN, YA SEA GAMEPLAYS O ETC, POR FAVOR DE DAR LOS CRÉDITOS TANTO A LA EMPRESA DESARROLLADORA COMO AL GRUPO QUE TRADUJO EL JUEGO. GRACIAS.*

Ha pasado bastante tiempo desde la última vez que escribí algo en el blog, ya saben, como ya no traducimos novelas ligeras las actualizaciones del blog son cada vez menos. Sin embargo, cuando la página web que estamos construyendo esté lista, pienso sacar al menos un post por mes, ya sea para contestar preguntas acerca del progreso de los parches, soporte de algún tipo y ese tipo de cosas. 

¡Tate no Yuusha Volumen 2 Completo!

Heya guys, ha pasado un tiempo desde la última vez que publicamos algo relacionado con light novels, y es que quedamos en que no continuaríamos más con esto. Pero debido al esfuerzo que algunos traductores del grupo le han puesto a un par de proyectos, seguiremos con esos hasta terminarlos, por los demás, dudo mucho que continuemos, so sorry.