Kujibiki Tokushou: Musou Hāremu ken Volumen 1

Capítulo 12

 La espada demoníaca y el boleto de lotería.

 

Hice que la chica del letrero esperara afuera, y miré a Miu.

 

— Bueno Miu, cuida de la casa.

— Sí. Por favor tenga cuidado, amo.

— Está bien.

 

Me di la vuelta, tratando de salir al exterior.

 

— ¡Ah! ……

— ¿Hm?

 

Al oír la voz de Miu, me di la vuelta de nuevo.

 

— ¿Qué sucede?

— N-No. Uhmm.

— Um.

— Uhmm……

— ¿Qué?

— Por favor sea cuidadoso.

— Sí, ya me voy.

 

Al despedirme de Miu, salí a la calle.

Me detuve, y me acordé de algo.

Regresé a toda prisa, y entré a la mansión.

 

— ¡¡Miu!!

— ¡¡Sí!!

 

Al ser llamada mientras iba al interior de la mansión, su voz se quebró.

 

— ¿Q-Qué sucede, amo?

— Es hora del*MofuMofu*. Es la hora del *MofuMofu* para ser cuidadoso.

— ¡Ah! ……

 

Los ojos de Miu brillaron. Pero miró hacia abajo con timidez.

Tomé su mano, y la abracé.

 

* MofuMofu**MofuMofu*.

 

Mientras yo estaba *MofuMofu*eandola para recuperarme de no hacer el *MofuMofu* para volver sano y salvo fue interrumpido, vi la cola de Miu agitándose. Era linda.

 

— Pues bien, esta vez de verdad ya me voy.

— ¡¡Sí!! Por favor sea cuidadoso.

 

 

Junto con chica del letrero del restaurante Purosu, Fiona, estábamos caminando uno al lado del otro.

Después de salir de la ciudad, con ella dirigiendo, caminábamos por la carretera.

 

— Así que, ¿a qué te referías con que querías que las salvara?

— Por favor salve a mi hermana menor.

— Tú hermana menor eh. Viniste a mi casa, buscando un luchador experto, así que esto es algo que puede solucionarse con fuerza bruta, cierto.

— Probablemente……

— ¿Probablemente?

 

Las palabras de Fiona no eran claras.

Se sentía como si la conversación no coincidía.

Pero, creo que es cierto que ella quiere ayuda.

A diferencia de la Fiona que conocí en el restaurante, ella se ve muy angustiada en este momento. Con el ritmo apresurado al caminar, ella podría dejarme atrás pero no importaba.

Es por eso que dejé de hacer preguntas, y seguí a Fiona.

 

— Mi hermana menor fue capturada.

 

Después de caminar durante un tiempo, salimos de la carretera, entramos en el bosque que sólo tenía senderos para caminar.

En el interior del bosque estaba una pequeña cueva.

En el momento que lo miré, observé una atmósfera estancada que escapaba de la cueva.

 

— ¿Qué es eso? ¿Eso es humo?

— ¿A qué se refiere con humo?, ¿dónde?

— Allí.

 

Señalé a la entrada de la cueva, Fiona miró durante un momento, y me miraba preocupada.

 

— No veo nada de humo…..

— ¡¿Eh?! Entonces eso debe ser……

 

Estaba a punto de decir algo, pero fui sorprendido.

Esa atmósfera estancada flotaba, y en el momento en que la toqué sentí un escalofrío.

En la mansión, hubo un escalofrío muy parecido cuando peleé con el fantasma.

 

— Algo como una brisa fantasmal, eh.

— ¡¡Eres capaz de ver eso!!

 

Fiona gritó en voz alta.

— Si eso está aquí, entonces algo en su interior está emitiendo la brisa fantasmal, ¿cierto?

— Tiene razón……

 

Fiona asintió y se dirigió hacia la cueva.

La seguí. Después de dar unos cuantos pasos, el interior de la cueva era completamente visible.

A pesar de que dije cueva, mirándola cuidadosamente, era sólo un pequeño agujero de dos o tres metros.

La brisa fantasmal de antes estaba flotando, haciendo que lo que hubiera dentro fuera invisible, así que parecía una cueva muy profunda.

En el interior, estaba una chica sentada cerca de la pared.

Su edad era un poco mayor a la de Miu, pero era menor  que Fiona, supuse.

Su cara era parecida a la de Fiona.

 

— ¿Esta chica es tu…..?

— Mi hermana menor, Marie.

 

Lo supuse. Sus rostros eran muy similares que cualquiera podía suponer que son hermanas.

 

— ¡Onee-chan!

 

Marie nos notó y levantó la cabeza, y llamó a Fiona con una voz más parecida a un grito.

Su voz era ronca, y no podía ponerse de pie.

Las marcas de lágrimas sobre su rostro la hacían verse muy apenada, y no había signos de movimiento después de llamar a Fiona.

Algo era extraño. Miré a Marie con cuidado.

Y entonces, se veía como si estuviera abrazando algo.

 

— ¿Un palo……? No, no hay una empuñadura, y también una vaina…… ¿es una espada?

— Sí, Marie estaba poseída por ella.

— Poseída, eh…… es una espada demoníaca, eh

— Sí.

— ¿Por qué tiene algo como eso?

— No lo sé. Marie estaba jugando cerca al bosque como de costumbre, pero desde el otro día no regresaba a casa así que cuando la busqué…… ya estaba así……. Este agujero también, no había algo como esto antes.

— Desde el otro día…… Pasó mucho, eh.

 

Si es así, el que su voz sea ronca sería convincente.

 

— Marie-chan no puede moverse, eh.

— Si……

 

Con un tono débil, ella respondió.

 

— Bajo sus ojos, se pueden ver ojeras. No es sólo por no dormir lo suficiente, bueno, uno no podría decir eso, eh.

Lo que tenía en la mano es un arma demoníaca, y si su cara se hubiera puesto tensa sólo podía imaginar lo peor.

Entendí la situación aproximadamente.

 

— ¿Entonces, qué debería hacer?

— Después de que ella se pusiera así, llegué a la compañía del comerciante Andreu con el que estamos agradecidas, pidiendo ayuda. Y lo que me dijeron, era que sólo tenía que quitarle la espada. Pero incluso si se lo pedía a alguien en la ciudad, a pesar de que podían derrotar al portador, era imposible quitar la espada sin dañar a Marie.

— Ya veo, es por eso que por luchador experto ーーfui mencionado, eh.

 

Miré a Fiona, y luego a Marie.

Fiona estaba a punto de llorar. Marie estaba tensa, y parecía como si incluso sus lágrimas se secaran.

Una chica poseída por una espada demoníaca. Hay que hacer algo rápido eh.

 

— Sal de aquí, Fiona

— ¡Eh! Pero ーー

— Todo lo que tengo que hacer es quitarle la espada sin herirla, ¿correcto?

— S-Sí.

— Voy a hacer algo al respecto.

 

Al declarar fuertemente, Fiona luego asintió con timidez, y salió de la cueva.

Me enfrentaba a Marie solo.

Ella no se enfrentaría a mí. Mientras abraza la espada, no levanta un dedo mientras su espalda esté en la pared.

Un paso, me acerqué a ella.

 

*Chaki*

 

Esa reacción de Marie no era la de una chica normal, sacó rápidamente la espada, e intentó atacarme.

Reaccionando, esquivé. Marie siguió atacándome aún más.

Eran cortes afilados los que volaban desde todas las direcciones.

Miré con cuidado, y esquivé. Pero la brisa fantasmal que era emitida por la espada no tenía forma alguna de ser esquivada, rasgando mi piel.

Necesito contraatacar ーー eso era lo que estaba pensando en ese momento.

 

—…… Duele… mi brazo…… duele.

— ¡¡Marie!!

 

Marie dolorosamente gruñó, y Fiona, que escuchaba eso desde afuera de la cueva, gritó.

 

— Al ser controlada por la espada demoníaca…… su cuerpo ha estado en sus límites, eh. ¡Tch!

 

Entonces es más que clara la razón por la que esto no debe seguir prolongándose, sería malo que se mueva por más tiempo.

Si ese es el caso ーー Voy a detenerla antes de que se mueva.

Por una vez, di marcha atrás, tomando distancia.

Con mi pie dominante, di un paso y salí del suelo, aumentando mi fuerza.

 

(¡A toda potencia!)

 

Siendo la primera vez que utilizaba todo mi poder, después de venir a este mundo de fantasía, ataqué.

Sentí como la barrera del sonido se rompía. La espada demoníaca / Marie no pudo reaccionar.

Después de recorrer esa distancia con un instante, le quité la espada demoníaca antes de que reaccionara.

Tomé de la mano de Marie.

 

— ¡¡Bien!!

 

Un robo exitoso.

 

— ¡¿Quuééé?!

 

Oí una voz. Era una voz que resonaba directamente en mi cerebro. Era una voz de chica.

Miré la espada demoniaca. Mientras la sostenía, ella latía, como si tuviera  pulso.

La voz probablemente venía de esto.

“¿Qué debo hacer?”, Pensé. Es una espada demoníaca así que sostenerla de esta manera es peligroso, supongo…… eso estaba pensando cuando oí la voz de nuevo.

 

— Bueno, entonces voy a poseerte.

— Espera un minuto

 

Traté de detenerla, pero esa ruidosa risa resuena en la parte posterior de la cabeza.

Creo que hizo algo, habiendo formas conocidas de detenerla, todo lo que sabía era que algo me sucedería.

Pero nada pasó.

 

— ¿Qué? ¿Por qué? ¿¡¡Por qué no estás poseído!!?

 

Los ecos de voz de la espada demoníaca sonaban como si estuviera en pánico.

Hizo algo por un par de veces después de eso, pero debido a que nada cambió en mí, la voz de la espada demoníaca estaba entrando en pánico cada vez más.

No sé la razón, pero no podía hacer conmigo lo que le hizo a Marie, parece.

 

— Bien, entonces la mantendré en algún lado.

 

Decidiendo, miré a Fiona mientras sostenía la espada demoníaca.

Fiona entró en la cueva, después de que fue tomada  la espada demoníaca, ella estaba cuidando de Marie, quien se desmayó.

 

— ¿Cómo es posible? ¿Ella está bien?

— Sí, probablemente, aunque……

 

Vislumbré la cara de Marie. Perdió el conocimiento y estaba tensa, pero su respiración es normal, así que como Fiona había dicho, parece que probablemente está bien.

 

— Por cierto, después de volver a la ciudad visitemos a un doctor.

— Sí.

 

Fiona abrazó a Marie, y me miró.

Parecía que iba a llorar de nuevo, pero esta vez ーー eran lágrimas de alegría.

 

— ¡¡De verdad, muchas gracias!! Gracias a Kakeru-san, Marie está……Marie está……

— No te preocupes por eso, hazlo más tarde. Debes llevar a Marie al doctor.

— ¿Eh? Entonces, ¿qué hará Kakeru-san?

— Iré después de ocuparme de esto

 

Dije, y le mostró la espada demoníaca.

Fiona dijo “entiendo”, repetidamente dándome las gracias, luego llevó a Marie y salió de la cueva.

Estaba sosteniendo la espada demoníaca, pensando “Bueno, entonces, ¿qué debo hacer con esto?”, miraba alrededor de la parte interior de la cueva.

Probablemente debería partirla por la mitad supongo.

Cuando estaba pensando eso, vi que algo brillaba en el lugar donde Marie estaba sentada.

Cuando me acerqué y revise, allí vi que un boleto de lotería fue soltado.

Lo levanté. Con este, ahora tengo dos piezas.

Anuncios

5 thoughts on “Kujibiki Tokushou: Musou Hāremu ken Volumen 1”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s