Tate no Yuusha volumen 1

Capítulo 3: Una Discusión Heroica

Había camas ornamentadas preparadas en las habitaciones provistas para nosotros. Todos se sentaron en ellas, inspeccionando atentamente sus armas, y dejando sus visiones vagar distraídamente mientras comprueban sus pantallas de estado.

Mire a la ventana, solo para encontrar que el sol se había puesto hace mucho tiempo.

Bien, vamos a ver aquí. Las Armas Legendarias no requieren mantenimiento en absoluto. Eran poderosas y lo suficientemente resistentes por su propia cuenta. El material de las armas fue construido para reaccionar a los niveles de los héroes que las empuñan, y todo monstruo asesinado era registrado en algo llamado libro del arma.

El libro del arma era algo que aparentemente mantenía una lista de todas las formas en las que las Armas Legendarias eran capaces de transformarse. Había un libro del arma para mi propio escudo que podía ser visto desde el icono del arma. Lo abrí.

¡Fwip!

El borde de la ventana rápidamente se expandió para llenar mi campo visual, y fue llenado con hileras de iconos de armas. Parecía que ninguno de ellos estaba disponible actualmente para mejoras. Huh, ¿Podrías creerlo? Parecía que ciertas armas podían ser ajustadas y mejoradas, volviéndose más poderosas con el tiempo.

Lo tengo. Era como la forma en que las armas y habilidades son subidas de nivel en los juegos en línea. Dice que con el fin de aprender habilidades, los poderes escondidos en nuestras armas tendrían que ser liberados. Realmente parecía exactamente como un videojuego de alguna clase.

“Hey, esto es igual que un videojuego ¿no creen?”

Parecía que los otros tipos también estaban leyendo por encima los menús de ayuda. Uno de ellos respondió mi pregunta.

“¿Igual que un juego? Pienso que en realidad podría ser uno. Sé de juegos que son como este,” dijo Motoyasu, mientras está lleno con un aire de arrogancia.

“¿Eh?”

“Sí, es un juego en línea muy famoso. ¿No has escuchado de él?”

“Eh, ¿no? Y soy un otaku bastante hardcore.”

“¿Nunca has escuchado de él, Naofumi? Se llama Emerald Online.”

“Nunca escuche de él. ¿Qué es?”

“Naofumi, ¿al menos has jugado un juego en línea antes? ¡Es famoso!”

“No, solo he jugado cosas como Odin Online, o Fantasy Moon Online. Esos también son muy famosos.”

“Nunca escuche de ellos antes. Deben ser títulos menores o algo.”

“¿Eh?”

“¿Eh?”

“No sé a qué te estas refiriendo. No se trata de un juego en línea. Es más como un juego de consola.”

“Motoyasu, Itsuki, están equivocados en esto. En todo caso es un VRMMO.”

“De ninguna manera. Incluso si suponemos, por el momento, que estamos en un juego en línea, debería ser de la clase que lo controlas con un mouse o con algún controlador.”

Ren miro confundido por la teoría de Motoyasu, y entro a la conversación. “¿Un mouse? ¿Un controlador? ¿De qué tipo de juegos antiguos están hablando? En estos días, ¿no son todos los juegos en línea VRMMOs?”

“¿VRMMO? ¿Supongo que quieres decir un Virtual Reality MMO? Corta con la mierda de ciencia ficción. Sabes que la tecnología aún no está preparada para cosas como esa.”

“¡¿Eh?!” Ren casi grito por la sorpresa.

Pensando en ello, fue el primero de nosotros en imaginarse como usar el Estado Mágico. En cierto modo parecía como si sabía lo que estaba haciendo. Podría saber más de lo que decía.

“Mm, ¿discúlpenme? Todos parecen creer que esto es como un juego que conocen. ¿Puedo preguntar cuáles son los nombres de esos juegos?”

Itsuki levanto su mano y respondió rápidamente. Brave Star Online.

Emerald Online.

Hable a continuación, “No sé. Quiero decir, ¿estamos siquiera en un mundo de juego?” También creo que se parece un poco a un juego, pero ¿podemos realmente llegar a un juego del que nunca habíamos escuchado?

“Ya veo. En mi opinión, esto me recuerda a un juego de consola llamado Dimension Wave.”

Así que todos parecían creer que el mundo representaba un juego diferente.

“Esperen un segundo. Vamos a intentar juntar lo que sabemos para estar seguros.” Motoyasu apoyo su cabeza con sus manos e intento calmarnos. “Ren, ¿Este VRMMO del que hablas significa exactamente lo que dijimos, correcto?

“Sí.”

“Itsuki, Naofumi, ¿entienden a lo que él se refiere, verdad?”

“Pienso que suena como un juego de ciencia ficción, pero sí.”

“Creo que una vez leí algo sobre eso en una novela ligera.”

“Muy bien. También es todo lo que puedo pensar. Bien entonces, Ren. El juego que mencionaste, Brave Star Online. ¿También es un VRMMO?”

“Ah, correcto. El VRMMO que jugaba era llamado Brave Star Online. El mundo se sentía muy, pero muy similar a este.”

Considerando la manera en la que Ren hablo de él, parecía que este VRMMO era tecnología ordinaria para él. Sonaba como computadoras que podían leer las ondas cerebrales del usuario, y permitir al usuario sumergirse en el mundo de la computadora directamente.

“Está bien, bueno, si esto es cierto, Ren, el mundo de dónde vienes, ¿tienen algún juego similar a las cosas que mencionamos? ¿Tal vez en el pasado?”

Ren movió su cabeza. “Y solo para que lo sepan, me considero muy versado en la historia de los juegos de dónde vengo. Nunca escuche de algo como lo que ustedes están hablando. Pero los juegos de los que están hablando… Ustedes los consideran títulos relativamente conocidos, ¿verdad?”

Motoyasu y yo asentimos en acuerdo.

Si sabemos algo sobre juegos en línea, que todos pensamos que sabemos, parece imposible que no sabríamos nada sobre los juegos que todos mencionaron. Incluso si, por el momento, coincidimos en que no estamos bien versados en juegos en línea como supusimos ser… Todos pensamos que estamos mencionando juegos famosos. ¿Cómo podríamos estar equivocados?

“Bien entonces, vamos a empezar con algunas preguntas de sentido común. Pueden decir el nombre del primer ministro, ¿verdad?”

“Claro.”

“Bien, vamos a decirlo al mismo tiempo.”

Trago.

“Masato Yuda.”

“Gotaro Yawahara.”

“Enichi Kodaka.”

“Shigeno Ichifuji.”

Sentimos el silencio.

Nunca escuche los otros nombres. Ni siquiera en los libros de historia.

Comparamos nuestro conocimiento de términos de internet, sitios de internet y juegos famosos. Ninguno de nuestros ejemplos coincidió. Al final, no parecía que compartiéramos ninguna referencia en absoluto.

“Parece ser que todos vinimos de un Japón diferente.”

“Así parece. Ciertamente no me puedo imaginar cómo podríamos ser del mismo lugar.”

“¿Supongo que significa que hay un Japón en todos nuestros mundos paralelos?”

“Al principio pensé que podíamos ser de diferentes periodos de tiempo. Pero ninguna de nuestras experiencias coincide, por lo que no puede ser eso.”

Incluso así, todos tenemos una cosa en común: Éramos otakus. Eso tiene que significar algo.

“Si ese es el caso, parece que fuimos traídos aquí por diferentes razones, y en diferentes maneras.”

“No me gusta tener conversaciones inútiles. ¿Realmente necesitamos tener esas cosas en común de todas formas?”

Ren hablo como si fuera la persona más genial de la habitación, y quería que todos lo supieran.

“Estaba de camino a casa desde la escuela cuando me topé con un lugar de mala suerte y fui atrapado en un caso de asesinato. Fue el tema de la ciudad en ese momento.”

“Uh huh.”

“Estaba con un buen amigo. Recuerdo haberlo salvado y que el criminal fue arrestado…”

…Ren estaba frotando su costado, suavemente, mientras hablaba.

Quería burlarme de él. ¿Qué clase de héroe piensa que era con toda esa charla de salvar a su mejor amigo y todo eso? Me las arregle para mantener mis pensamientos para mí mismo.

Me imagino que quería decir que él atrapo al chico malo pero luego fue apuñalado en el costado durante la pelea.

Parecía como el tipo de chico que presume cosas que nunca pasaron. Instantáneamente quería clasificarlo como poco confiable… y aun así, era uno de los héroes invocados aquí. Lo menos que podía hacer era escucharlo.

“De todos modos, entonces, antes de saberlo, desperté aquí.”

“Tiene sentido, sin embargo, bastante genial lo tuyo, ¿no es así? Salvando a tu mejor amigo y todo eso.”

Él respondió a mi cumplido con una indiferencia aún mayor. Bien entonces.

“Bien, soy el siguiente,” dijo Motoyasu, apuntando ligeramente a sí mismo.

“Tengo… bueno, para ponerlo simple… Tengo muchas novias.”

“Estoy seguro que sí.”

Algo acerca de él parecía como un amable hermano mayor. También daba la impresión de ser popular con las chicas.

“Y bueno…”

“¿Tenias muchas al mismo tiempo, y ellas te apuñalaron o algo así? Dijo Ren, riéndose para sí mismo.

Motoyasu cerró sus ojos de golpe en sorpresa y luego asintió.

“Si bueno… Las mujeres son terroríficas.”

“¡Maldición! Me tomo poco tiempo disfrazar mi ira y me encontré levantándole el dedo medio. Por mi puede morir… o espera, supongo que ya lo hizo. ¿Es así como llegaron aquí?

Pero espera… Itsuki coloco su mano sobre su corazón y comenzó a hablar.

“Ahora es mi turno. Estaba de camino a casa desde la preparatoria. Iba a cruzar el camino, pero un camión de basura vino desde la vuelta de la esquina a toda velocidad. Y entonces…”

Otra vez, sentimos el silencio.

Así que casi con certeza fue golpeado por un camión… Que forma tan triste de…

Pero espera… ¿No soy un tipo de caso aparte en esta situación?

“Bueno, ya lo hemos dicho.”

“Supongo. Bueno… Lo siento a todos. Estaba en la librería, hojeando un libro que nunca había visto. Antes de darme cuenta, desperté aquí.”

Otra vez, silencio.

Estaban mirándome, frio como el hielo.

Qué se supone que significa. ¿Tuve que venir a aquí bajo condiciones miserables para ser parte de su grupo?

Los tres comenzaron a murmurar entre ellos por lo que no podía escuchar lo que estaban diciendo.

“Sí… pero el… tiene un Escudo.”

“Lo sabía… Motoyasu ¿tú también?”

“Sí…”

Comencé a sentir como si se burlaran de mí. Era el momento de cambiar de tema.

“De acuerdo, ¿por lo que es razonable suponer que todos tenemos una muy buena idea de cómo funciona el sistema en este mundo?”

“Claro.”

“Hecho mil veces.”

“Creo que entiendo lo suficiente.”

Bueno, ahí lo tienen…. ¡Pero espera! ¿Soy el único amateur aquí? Esto apesta.

“B…Bueno… ¿Tal vez puedan enseñarme lo que necesito saber para pelear en este mundo? No hay juegos como este de dónde vengo.”

Ren estrecho sus ojos y me miro. Otra vez, frio como el hielo. Por alguna razón, Motoyasu e Itsuki me miraban con amabilidad.

“De acuerdo entonces, tu hermano mayor Motoyasu lo hará, lo mejor que pueda, te enseñara lo básico.” Sonó bastante falso, con una gran sonrisa en su cara. Pronto su mano estaba en mi hombro, y estaba hablando.”

“En primer lugar, sólo estoy hablando sobre el juego que conozco, Emerald Online… pero eres un “Tanque.” Básicamente, tu trabajo es usar el Escudo para proteger a las personas.”

“Uh huh.”

“Al principio, tu defensa es súper alta, lo que es genial y todo eso, pero cuando subes de nivel, el daño que comienzas a tomar se vuelve un poco desbalanceado.”

“Uh huh…”

“No hay Tanques de alto nivel. En los niveles superiores, es una clase inútil.”

“¡Noooooooooooooo!”

Eso no era lo que quería escuchar. ¿Qué sucede con los reportes de muerte? ¿Lo que todos ellos querían decir es que estaba condenado? Hey, ¡no gracias!

“¿Qué hay de las actualizaciones? ¿No hay actualizaciones?”

¡¿Como… para balancear mi clase?!

“Nop. Debido al sistema del juego, y a la población del juego, la clase fue abandonada muy temprano. Realmente no sirve para mucho. Creo que incluso tenían planeado borrar la clase por completo.”

“¡¿Y supongo que no puedo cambiar de trabajo?!”

“Bueno todos los trabajos relacionados están… ¿Cómo lo pongo? Muertos.”

“¿Y no puedo cambiar?”

“Nah, el juego nunca te deja cambiar a otro árbol de trabajo.”

¡¿QUÉ?! ¿En verdad estoy atrapado con el peor trabajo en un juego? Estaba mirando al escudo en mis manos y pensando. ¿Mi futuro es tan sombrío?

“¿Ustedes que piensan?” Les pregunte, girándome a Ren e Itsuki, pero ambos se alejaron de mí.

“Lo siento…”

“Me siento igual…”

¡No! ¿Así que realmente estoy atrapado con la pajilla corta? Estaba hundido en esto, distraídamente cuando los vi a los tres por el rabillo del ojo. Estaban enfrascados en una conversación sobre el juego.

“¿Qué hay de la geografía?”

“Los nombres son diferentes, pero el mapa parece ser el mismo. Si el mapa es el mismo, hay una alta probabilidad que la división eficiente de monstruos también sea la misma.”

“Los mejores terrenos de caza serán diferentes para cada arma. Probablemente lo mejor sea asegurarnos de ir a diferentes lugares.”

“Cierto, Necesitamos enfocarnos en la eficiencia.”

¿Saben lo suficiente acerca del juego incluso para imaginarse como hacer trampas? Comencé a mirar por ahí. Oye, hay un pensamiento. Si mi clase es tan débil. Podría depender de ellos para apoyarme.

Había muchas maneras de hacerlo. Aun si era débil, pelear con una party me daría experiencia para subir de nivel. ¿Qué es un mundo paralelo, si no tienes una oportunidad de pelear junto a tus hermanos para profundizar tus lazos? Así se suponía que funciona, ¿verdad?

Ahora, si solo había una chica o dos en la party. Entonces las cosas serían perfectas. Si era un Tanque, no podría pelear. Solo protegería a mis compañeros de equipo, ¿verdad? Realmente no tuve oportunidad de conocer a ninguna chica en mi mundo, pero las cosas podrían ser diferentes aquí.

“Hmm… Bueno, todo saldrá bien. Quiero decir, ¡estamos en un mundo completamente nuevo! Aun si no soy el personaje más fuerte, estoy seguro que algo funcionara.”

Me miraban como si estuvieran viendo algo lamentable… o al menos, así pienso que me están mirando. Si dejo que me moleste, sería condenado incluso antes de que empezáramos. Además, estaba equipado para defender, y esto no era un juego. Podría deshacerme de mi escudo especial y en su lugar conseguir un arma.

“¡Bien, vamos a hacer esto!” Me obligue a mostrar algo agallas.

“Héroes, preparamos una comida para ustedes.”

¿Qué es eso? Parece que vamos a tener una buena cena.

“Bien.”

Abrimos la puerta, y el sirviente nos guio hacia el comedor de los caballeros para la cena.

 

Era como algo sacado de una película de fantasía. ¡El comedor de un gran castillo! Había mesas grandes en el centro, preparadas como un bufete con toda clase de comida.

“Todo el mundo, por favor coman lo que quieran.”

“¿Qué? ¿Supongo que comeremos con los caballeros del castillo?” Ren murmuro para sí mismo.

¿Cómo alguien puede quejarse de una cena como esta? Maldición, fue grosero.

Lo malinterpretaste. Esta comida ha sido preparada para ustedes. Los caballeros no tienen permitido entrar hasta que ustedes estén satisfechos.” Dijo el sirviente.

Mire alrededor de la habitación solo para encontrar que la bulliciosa multitud que asumimos que eran otros comensales en realidad estaba compuesta principalmente por cocineros. Me imagino que esto significa que nosotros cuatro tenemos una mayor prioridad que los caballeros del castillo.

“Gracias. Vamos a comer entonces.”

“Si.”

“Cierto.”

Así, pues, comenzamos a cenar en este nuevo mundo. Las sensibilidades culinarias no eran a lo que estaba acostumbrado, pero ciertamente no era desagradable. No había nada que mi estómago no fuese capaz de soportar. Y aun así, algo que parecía un omelet sabia más como una naranja, y muchos de los platos combinaban sabores que nunca irían juntos de dónde provengo.

Terminamos de comer, y nos encontramos somnolientos cuando volvíamos a nuestras habitaciones.

“¿Creen que tengan un baño?”

“Bueno, esto se ve como la Edad Media por aquí. Aunque podrían tener una bañera.”

“Si no la pides, dudo que nos provean una.”

“Supongo que puedo dejarlo pasar por un día.”

“Sí, estoy cansado, y la aventura comienza mañana. Tengan una buena noche de sueño.”

Todos asentimos en acuerdo a la sugerencia de Motoyasu, y fuimos a nuestras camas.

Los cuatro, incluyéndome, estábamos excitados por mañana. Sin embargo, nos quedamos dormidos rápidamente.

¡Nuestra aventura comienza el siguiente día!

 

 

 

 

3 comentarios en “Tate no Yuusha volumen 1”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s