UchiMusume Volumen 1

Capítulo 7

Joven, cansado por el cuidado de la niña.

 

Poco después de que Latina terminase de comprar, mostró una cara bastante cansada.

 

“Latina, ¿estás bien?”

 

“Bien”

 

Sin embargo, incluso si le pregunto eso, ella sacude la cabeza de forma somnolienta mientras responde.

Al ser un niño que puede notar las necesidades de los demás a tan temprana edad, enseñarle esta palabra, pudo haber sido un error.

Dale dejó escapar un suspiro, y después de cambiar la forma en que estaba sosteniendo sus compras, levantó a Latina en sus brazos.

“Dale. Bien”

「” Fatiga, Recuperar, Imposible, Negar “」

Latina siguió sacudiendo la cabeza y comenzó a golpearle la espalda cuando le dijo eso. El equipaje era pesado, pero incluso añadiendo en Latina no era un peso que no pudiera ser llevado.

Tal como pensó, cuando Dale llegó al [Ocelote Bailarín] Latina dormía profundamente en sus brazos.

Como siempre, los sonidos que emitía Latina siempre suenan tan fuera de tono. En este momento estaba haciendo un “Kupyuu, Kupyuu”.

Alineando los asientos de invitados para usarlos a modo de cama improvisada, Latina estaba justo en medio de su siesta de la tarde.

En este momento no hay muchos huéspedes en el [Ocelote bailarín].Era demasiado pronto para aquellos que quieren cenar y era demasiado tarde para aquellos que buscan trabajo. Las figuras de viajeros y aventureros que buscan información se pueden ver aquí y allá.

Dale comenzó a beber un poco de vino aguado[1] mientras miraba la cara dormida de Latina.

“Uu-n”

De repente, un gruñido se soltó.

“¿Qué pasa con esa cara tan deprimente?”

Desde dentro del mostrador, Rita, que estaba actuando como vendedora, volvió la mirada hacia aquí como si estuviera sorprendida.

“La petición de ayer. No es bueno que no me digas el contenido de la solicitud. Por cómo son las cosas, no habría manera de que pudiera traer un trozo de esa cosa”

“Ah. Esa cosa, la cosa que apesta. Si hubieras traído esa cosa, no te hubiera dejado entrar ¿sabías?”

“Si lo sabias, entonces dímelo”

“Si te lo hubiera dicho, ¿quién hubiera respondido a esa petición eh?”

Replicó Rita con extrema naturalidad.

Así que sólo entendí las condiciones para completar la solicitud después de algo así.

 

“No hay otra forma que no sea llevar al solicitante al lugar para confirmarlo. Probablemente llegues tarde mañana”

 

El cliente para este trabajo es el famoso alquimista de Kroix.

 

Casualmente él quería hacer sus bestias mágicas en Croneys por adelantado, se dice que las hierbas solamente crecen en abundancia en este lugar.

 

Para proporcionar la prueba de haber alejado a las bestias mágicas, tengo que llevar al alquimista al lugar otro día.

 

Muchas de estas solicitudes, requieren por lo general recuperar una parte de los monstruos – como las orejas.

 

Si el hedor de aquella「rana」 no fuera tan penetrante, entonces eso es lo que habría hecho Dale.

 

“Pero no hay manera de que pueda llevar  conmigo a Latina…”

 

“¿No está bien con tan solo dejarla aquí?”

 

Rita dijo cortando las preocupaciones de Dale en un instante.

 

“Como una niñera de reemplazo, va a haber un extra en el alquiler de este mes”

 

“… ¿Estás bien con eso?”

 

“No hay otra manera, ¿verdad? Solo esta vez. La próxima vez tendrás que buscar una niñera tú mismo”

 

Después de eso, el siguiente tema para Dale fue dar instrucciones detalladas a Latina sobre el asunto.

 

El primer sonido que hizo Latina después de despertar de su siesta de la tarde es,

 

“¿Dale?”

 

Con voz como si fuera a llorar. Este es el beneficio de ser un padre.

“Estoy aquí”

Al poder oír su voz, hizo una mueca como si estuviera obviamente aliviada.

Colocándola en una silla, se acercó a Dale, que había terminado de escribir un documento en el mostrador.

Agarro la ropa de Dale firmemente con sus diminutas manos, y se calmó después de mirarlo.

 

“No puedo Rita. ¡No hay manera de que pueda dejar a Latina atrás!”

“No digas estupideces. ¡Es peligroso lo sabes!”

“Está bien. Incluso si abandono al cliente vendría a proteger a Latina.”

“Este tipo es un caso perdido” estaba escrito en la cara de Rita.

“¿Dale?”

“Latina… Uwah ~…, después de todo no puedo. En comparación con la cuota del encargo, llevar a Latina podría ser otra opción… tsk”

“Idiota. Pronto los trabajos habituales te llamaran de nuevo, y tendrás que ir muy lejos. Y antes de eso, si no tienes las agallas para estar en posición de quedarte en casa, no hay forma de que puedas criarla desde el principio.

 

El argumento de Rita estaba en lo cierto.

 

El trabajo de Dale era peligroso, no era algo que pudiera hacer junto con un niño pequeño.

 

El tiempo que estaría fuera de casa sin duda se alargaría.

Es mucho mejor comparado con estar sola en ese bosque, y Rita y Kenneth están aquí también, así que no hay necesidad de preocuparse por las comidas.

 

Seguramente estará bien.

Pero, estar bien o no es otra cosa.

 

Hacerla tener pensamientos solitarios, era algo que debería haber entendido.

 

“Uu…”

Diciendo eso porque no quería que estuviera sola, la opción de enviarla a un orfanato a estas alturas era un no.

Esto no era algo que él no pudiera superar, sólo era algo que vino antes de lo que pensaba. Él entendió eso.

“Qué prueba tan cruel… tsk”

Murmuró sin pensar.

“Ah. Este tipo es un caso perdido” estaba escrito en la cara de Rita.

 

Como resultado, Latina estaba reconociendo los sonidos obedientemente.

Las palabras de Dale pueden ser toscas, pero Latina estaba escuchando silenciosa y atentamente con un rostro serio, apretando sus cejas, después de poner una cara valiente.

“Bien”

Ella respondió con un ligero asentimiento.

 

Inocente. ¿Qué pasa con esta niña?, es tan inocente.

 

“¡Lo siento, lo siento tanto Latina!”

Sin pensarlo, Dale le dio un fuerte abrazo. Latina hizo una mueca de sorpresa.

“¿Dale? Latina, bien”

Por otra parte, un niño que dice eso, en cierto modo, podría ser mucho más maduro que Dale.

Sin embargo, no madurar tan temprano también debe ser algo bueno.

 

Dale, que estaba completamente de humor para mimarla, llevo a Latina a su habitación mientras la levantaba en sus brazos.

 

En la habitación, las cosas que acababan de comprar estaban amontonadas. Las habían llevado mientras Latina dormía.

Ordenó frente a ella las cosas que acababan de comprar.

Los sonidos que salían uno a uno describiendo cada uno de los objetos eran para enseñarle el idioma.

Su ropa interior y demás ropa fueron colocadas en una cesta grande, los accesorios se colocaron en una cesta mucho más pequeña. Las cestas se colocaron dentro de la cama, en la inclinación del techo que se había convertido en espacio muerto. Fue el resultado de pensar que incluso alguien tan pequeño como Latina puede alcanzarlas con sus manos.

 

También había algunos libros ilustrados que fueron comprados. Colocándolos debajo del estante.

 

Latina miraba atentamente a Dale ordenando.

 

Parecía comprender que las cosas que Dale compró, eran para ella.

 

De repente, Latina se sentó sobre sus rodillas y abrió uno de los libros ilustrados.

Era un libro que se hizo para enseñar a leer a los niños pequeños.

El contenido era simple con ilustraciones junto al nombre del objeto.

Normalmente considerando, pensé que el contenido podría haber sido demasiado simple para Latina.

Pero, ¿no es este el libro más apropiado para enseñarle sobre el lenguaje y la escritura?, eso pensé.

 

Dale abre el libro de fotos y lentamente lo lee en voz alta mientras Latina se sentaba sobre sus rodillas.

Se concentra en el libro de dibujos con atención, reacia a siquiera parpadear.

Como era de esperar, creo que esta niña posee una madurez que no se adapta a su edad.

“Dale, 「 **, ¿*****? 」”

“¿Hn? Sí. Eso es correcto”

A veces apuntaba hacia una imagen y se refería a un problema.

Leyendo hasta el final; mirando a Latina, parecía estar tratando de comprender el significado de este libro.

Abriendo a la primera página por si misma, miró a Dale como si le estuviera insistiendo.

Mientras leía una palabra en voz alta, ella copiaba después de él.

“Perro, gato, caballo”

“Pero, ato, cabalo”

 

Su balbuceo era tan lindo que no me molesté en corregirla.

 

Antes de que se oscureciera completamente, Latina entró en el baño.

Preguntarse qué enfermedades pueden contraer los niños pequeños, ha sido un problema difícil para los padres primerizos, pero juzgué que quizá sería mejor estar limpio.

 

Todavía no estaba muy seguro de llevarla a la casa de baños, así que por ahora decidí que usaríamos el baño del [“Ocelote bailarín”]. Me ordenaron que lo limpiara como compensación.

 

“No importa lo seguro que pueda ser, ¡de ninguna manera voy a dejar a un niño por su cuenta en una casa de baños! ¡Porque hay muchos accidentes donde los niños se ahogan!”

Eso es lo que dijo Rita.

Pero al parecer hoy también Latina era muy reacia a quitarse la ropa.

Es sólo en este momento que esta niña le daría a Dale un rostro desagradable.

A pesar de que no parecía que no le gustaba bañarse, me pregunto, ¿qué es lo que le disgusta tanto?

Dale mira a Latina mientras recoge las burbujas con ambas manos y piensa en eso.

Después de terminar la cena, llevé una vez más a Latina que estaba empezando a adormecerse, regrese a nuestra habitación y la puse en la cama.

Hoy, teniendo en cuenta lo que pasó ayer, también le dije que fuera al baño.

“… Buenas noches, Latina”

Susurré, acariciando suavemente su pelo, y luego Latina.

“Buena noche, Dale…”

Medio dormida, repitió sus palabras.

Dale contuvo el impulso de abrazarla de repente, para no despertarla

[1] Se le añade agua a algunos vinos que tienen un grado alcohólico elevado para poder degustarlos mejor, atenuando así el ardor (menos alcohol en más agua) que se siente en la garganta al tomarlos, para más información: http://www.thekitchn.com/adding-water-to-wine-on-on-har-123543

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s